درس3: مِهْنَتُكَ فِي الْمُستَقبَلِ

عربی هشتم

🏜️واژه نامه درس3

📣ترجمه درس3

🗒️تمرین های درس3

📕نسخه کامل درس3

✅آزمون درس3


اَلْمُعْجَم: واژه نامه

آخَرینَ: دیگران

أحَبََّ: دوست داشت
أُحِبُّ: دوست دارم
تحُِبُّ: دوست داری

أَصحابُ الْمِهَن: صاحبان شغل‌ها

بلِاد: کشور، شهرها «مفرد: بَلَد»

بَیْع: فروش

تَقَدُّم: پیشرفت

تَهیِئة: تهیه

خُبْز: نان

ریاضَة: ورزش «ریاضیّ: ورزشکار»

صارَ: شد
سَوفَ أَصیرُ: خواهم شد

طِبُّ الْعُیون: چشم پزشکی

عَنْ: دربارۀ، از

عَیْن: چشم، چشمه «جمع: عُیون»

فَحَصَ: معاینه کرد

مَرْضَی: بیماران «مفرد: مَریض»

مُستَقبَل: آینده

مِهْنَة: شغل «جمع: مِهَن»

یَحتاجُ: نیاز دارد


مِهْنَتُکَ فِی الْمُستَقبَلِ

دَخَلَ الْمُدَرِّسُ فی الصَّفِّ وَ قالَ: «دَرسُ الْیَومِ حَولَ مِهْنَةِ الْمُستَقبَلِ.» فَسَأَلَ أَیَّ مِهنَةٍ تُحِبُّ؟

صادقٌ: أنَا أُحِبُّ الزِّراعَةَ. لِأَنَّها عَمَلٌ مُهِمٌّ لِتَقَدُّمِ الْبِلادِ. سَوفَ أَصیرُ مُهَندِساً زِراعیّاً.

ناصِرُ: أنَا أُحِبُّ بَیْعَ الْکُتُبِ؛ لِأَنَّ الْکُتُبَ کُنوزٌ و قالَ رَسولُ اللّهِ عَنْها: «اَلْکُتُبُ بَساتینُ الْعُلَماءِ.»

قاسِمٌ: سَأَصیرُ مُختَرِعاً وَ سَوفَ أَصْنَعُ جَوّالاً جَدیداً.

منصورٌ: أنَا أُحِبُّ الرّیاضَةَ. أنَا لاعِبٌ مُمتازٌ فی کُرَةِ الْقَدَمِ.

أمینٌ: أنَا أُحِبُّ طِبَّ الْعُیونِ. سَوفَ أَصیرُ طَبیباً لِخِدمَةِ النّاسِ.

الطُّلّابُ ذَکَروا أَصحابَ الْمِهَنِ کَالْمُدَرِّسِ وَ الْخَبّازِ وَ الشُّرْطیِّ وَ الْحَلْوانیِّ وَ الْبائِعِ وَ الْمُمَرِّضِ وَ الْحَدّادِ وَ غَیْرِهِمْ.

الْمُدَرِّسُ: ما هوَ هَدَفُکُم مِنِ انْتِخابِ الشُّغلِ؟

عارفٌ: خِدمَةُ النّاسِ. لِأَنَّ کُلَّ واحِدٍ مِنّا بِحاجَةٍ إلَی الْآخَرینَ.

الْمُدَرِّسُ: أَیُّ شُغلٍ مُهِمٌّ؟

حامِدٌ: کلُُّ مِهنَةٍ مُهِمَّةٌ وَ الْبلِاد بِحاجَةٍ إلَی کُلِّ الْمِهَنِ.

الْمُدَرِّسُ: عَلَینا بِاحْتِرامِ کُلِّ الْمِهَنِ.

قالَ رَسولُ اللّهِ (ص): «خَیْرُ النّاسِ أَنفَعُهُم لِلنّاسِ»