درس2: اَلْعُبورُ الْآمِنُ

عربی نهم

🔵واژه نامه درس2

📖ترجمه فارسی درس2

💡بدانیم و فن ترجمه

📝تمرین های درس2

📕نسخه کامل درس2

✅آزمون درس2


اَلْمُعْجَم: (21 کلمهٔ جدید)

آمَنَ: ایمان آورد (مضارع: یُؤمِنُ)

أحَبَُّ: محبوب‌ترین

إِشاراتُ الْمُرورِ : علامت‌های راهنمایی و رانندگی

أَنْصَح: اندرزگوترین

بُکاء: گریه کردن، گریه

تالی:بعدی ، اَلْیومُ التّالی: روزبعد

تَکَلَّمَ: صحبت کرد (مضارع: یَتَکَلَّمُ)

ذَکیّ: باهوش

رَقَدَ: بستری شد، خوابید (مضارع: یَرْقُدُ)

سَتَرَ: پوشاند، پنهان کرد

شَقاوَة: بدبختی

صَحیفَة: روزنامه «جمع: صُحُف» ، صَحیفَة جِداریَّة: روزنامه دیواری

صَدَمَ: برخورد کرد (مضارع: یَصْدِمُ)

فَجْأَةً: ناگهان

قُبْح: زشتی

لَقَدْ: قطعاً

لِمَ: برای چه (لِ + ما)

ما: آنچه

مُستَشفی: بیمارستان

نادَی: صدا زد (مضارع: یُنادی)

هادِئ: آرام


اَلْعُبورُ الْآمِنُ

رَجَعَ سَجّادٌ مِنَ الْمَدرَسَةِ حَزیناً؛ عِنْدَما جَلَسَ عَلَی الْمائِدَةِ مَعَ أُسْرَتِهِ، بَدَأَ بِالْبُکاءِ فَجْأَةً وَ ذهََبَ إلِیَ غرُفتَِهِ؛ ذهََبَ أبَوهُ إلَِیهِ وَ تَکَلَّمَ مَعَهُ وَ سَأَلَهُ:

«لِماذا ما أَکَلْتَ الطَّعامَ؟!»

أَجابَ: «هَلْ تَعْرِفُ صَدیقی حُسَیناً؟»

قالَ: «نَعَم؛ أَعْرِفُهُ؛ هوَ وَلَدٌ ذَکیٌّ وَ هادِئٌ. ماذا حَدَثَ لَهُ؟»

ماذا حَدَثَ لَهُ؟»
أَجابَ سَجّادٌ: «هوَ رَقَدَ فِی الْمُسْتَشفیٰ؛ صَدَمَتْهُ سَیّارَةٌ؛ وَقَعَتِ الْحادِثَةُ أَمامی؛

عِندَما شاهَدْتُهُ عَلَی الرَّصیفِ الْمُقابِلِ؛ نادَیْتُهُ؛ فَقَصَدَ الْعُبورَ بِدونِ النَّظَرِ إلَی السَّیّاراتِ و مِنْ غَیْرِ مَمَرِّ الْمُشاةِ؛ فَقَرُبَتْ مِنْهُ سَیّارَةٌ وَ صَدَمَتْهُ. کانَتْ سُرعَةُ السَّیّارَةِ کَثیرَةً.»

قالَ أَبوهُ: «کَیْفَ حالُهُ الْآن؟»

قالَ سجّادٌٌ: «هوَ مَجروحٌ.»

فِی الْیَومِ التّالی طَلَبَ الْمُدَرِّسُ مِنْ تَلامیذِهِ کِتابَةَ قَوانینِ الْمُرورِ وَ رَسْمَ إشاراتِ الْمُرورِ فی صَحیفَةٍ جِداریَّةٍ و رِعایةَ الْأَعمالِ الصَّحیحَةِ فِی الشَّوارعِ و الطُّرُقِ.

ثُمَّ أَخَذَ الْمُدیرُ تَلامیذَ الْمَدرَسَةِ إِلَی مِنطَقَةِ تَعلیمِ الْمُرورِ.

و بَعْدَ یَومَینِ جاءَ شُرطِیٌّ إلِیَ الْمَدرَسَةِ مِن إِدارَةِ الْمُرورِ لِشَرْحِ إشاراتِ الْمُرورِ وَ طَلَبَ مِنهُم الْعُبورَ مِن مَمَرِّ الْمُشاةِ.

کَتَبَ التَّلامیذُ صَحیفَةً جِداریَّةً وَ رَسَموا فیها عَلاماتِ الْمُرورِ وَ شَرَحوا مَعانیَها.

مَمنوعُ الدُّخول

الدَّوَرانُ عَلَی الْیَمینِ مَمنوعٌ

الدَّوَرانُ عَلَی الْیَسارِ مَمنوعٌ

إشارةُ مُرورِ الْمُشاةِ

مُرورُ حَیَواناتٍ أَهلیَّةٍ

مَمَرُّ الْمُشاةِ