عربی نهم
🔵واژه نامه درس5
📖ترجمه فارسی درس5
✅آزمون درس5
اَلْمُعْجَم (20 کلمهٔ جدید)
أَسَد: شیر
ثَعْلَب: روباه
ثَقیلُ السَّمْعِ: کمْ شنوا «ثَقیل: سنگین + سَمْع: شنوایی»
جَدَّ: کوشید (مضارع: یَجِدُّ)
جَرَّحَ: زخمی کرد (مضارع: یُجَرِّحُ)
حاوَلَ: تلاش کرد (مضارع: یُحاوِلُ)
حَدیقَةُ الْحَیَواناتِ: باغ وحش
رائِد: جلودار
سَکَتَ: ساکت شد (مضارع: یَسْکُتُ)
شَجَّعَ عَلَی: تشویق کرد به (مضارع: یُشَجِّعُ)
ظنََّ: گمان کرد (مضارع: یَظُنُّ)
قَرَعَ: کوبید = طَرَقَ (مضارع: یَقَرَعُ)
کِبَر: بزرگسالی
کَلْب: سگ
لَجَّ: پافشاری کرد (مضارع: یَلِجُّ)
ماتَ: مُرد (مضارع: یَموتُ)
مَصیر: سرنوشت
نَجاح: موفّقیّت
نَقَصَ: کم شد (مضارع: یَنْقُصُ)
وَلَجَ: داخل شد = دَخَلَ
اَلرَّجاءُ
کانَتْ مَجْموعَةٌ مِنَ الْحَیَواناتِ فی غابَةٍ: أَسَدٌ وَ ثَعْلَبٌ وَ ذِئْبٌ وَ غَزالَةٌ وَ کَلْبٌ وَ …
فی یَومٍ مِنَ الْأیّامِ جاءَ سِتَّةُ صَیّادینَ وَ حَفَروا حُفرَةً عَمیقَةً؛ ثُمَّ سَتَروها لِصَیدِ الْحَیَواناتِ وَ بَیعِها لِحَدیقَةِ الْحَیَواناتِ.
وَقَعَ الثَّعْلَبُ وَ الْغَزالَةُ فِی الْحُفرَةِ بَغتَةً؛ فَطَلَبا مُساعَدَةً؛ لکِنَّ الْحَیَواناتِ هَرَبْنَ؛ لِأَنَّهُنَّ سَمِعْنَ مِنْ بَعیدٍ أَصواتَ الصَّیّادینَ. حاوَلَ الثَّعلَبُ وَ الْغَزالَةُ لِلنَّجاةِ.
بَعدَ دَقائِق رَجَعَتْ حَمامَةٌ وَ قالَتْ لِلثَّعلَبِ: «لا فائِدَةَ لِلْمُحاوَلَةِ. لا تَصْعَدْ. أَنتَ لاتَقْدِرُ. لَقَدْ جَرَّحْتَ بَدَنَکَ.»
وَ رَجَعَ الْکَلبُ و قالَ لِلْغَزالَةِ: «لا رَجاءَ لِنَجاتِکِ. لا تَصْعَدی. أَنتِ لا تَقْدِرینَ. لَقَدْ جَرَّحْتِ بَدَنَکِ.»
حاوَلَ الثَّعلَبُ وَ الْغَزالَةُ الْخُروجَ مَرَّةً أُخرَی وَلکِنْ بِدونِ فائدَةٍ.
یَئِسَتِ الْغَزالَةُ وَ بَقِیَتْ فی مَکانِها وَلکِنَّ الثَّعلَبَ حاوَلَ کَثیراً.
قالَتْ لَهُ الْحَمامَةُ: «أَنتَ لا تَقْدِرُ، لِمَ تُحاوِلُ؟! اِقْبَلْ مَصیرَکَ.»
لکِنَّ الثَّعلَبَ خَرَجَ مِنَ الْحُفرَةِ. فی ذٰلِکَ الْوَقتِ وَصَلَ هُدهُدٌ وَ قالَ: «أَنَا أَعْرِفُ هذَا الثَّعلَبَ؛ هوَ ثَقیلُ السَّمْعِ؛ هوَ ظَنَّ أَنَّ الْحَمامَةَ تُشَجعُِّهُ عَلَی الْخُروجِ.»
قالَتِ الْحَیَواناتُ: «نَحنُ ظَلَمْنا الْغَزالَةَ. عَلَینا بِمُساعَدَتِها.»
قالَتِ الْحَمامَةُ لِلْغَزالَةِ: «اُخْرُجی. أَنتِ تَقدِرینَ عَلَی الْخُروجِ بِسُهولَةٍ. لا تَیْأَسی.»
حاوَلَتِ الْغَزالَةُ الْخُروجَ مَرَّةً أُخْرَی فَخَرَجَتْ وَ فَرِحَتِ الْحَیَواناتُ.
مَنْ طَلَبَ شَیْئاً وَ جَدَّ، وَجَدَ، وَ مَنْ قَرَعَ باباً وَ لَجَّ وَلَجَ.
قالَ رَسولُ اللهِ صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم